(English below)

Wychodząc naprzeciw Waszym oczekiwaniom, od 26 maja 2020 (tj. wtorek) wznawiamy możliwość odbioru certyfikatów międzynarodowych- jednak, aby zapewnić bezpieczeństwo naszym pracownikom oraz Wam wprowadzamy zmiany dt. odbioru dokumentów, dlatego odbioru można dokonać wyłącznie przy wcześniejszym zarejestrowaniu wizyty. 

UWAGA - nie przyjmujemy klientów, którzy nie umówili swojej wizyty odbioru dokumentu wcześniej. Osoby pragnące uzyskać informacje na temat zajęć, egzaminów, etc są proszone o kierowanie swoich zapytań w formie mailowej (office@engclub.pl) bądź telefonicznej (605 893 938).

Co trzeba zrobić, aby móc odebrać swój certyfikat z naszego biura: 

1. Zarejestruj swoją wizytę na naszej stronie: https://engclub.asysto.pl

2. Nie zapomnij wpisać rodzaju i daty egzaminu - bez tej informacji nie będziemy w stanie przygotować dla Ciebie wcześniej dokumentu

3. Przynieś ze sobą dowód tożsamości; jeśli upoważnisz osobę trzecia do odbioru Twojego certyfikatu - nie zapomnij przekazać jej upoważnienia dt. odbioru. Dopisz tę informację przy rejestracji wizyty. 

4. Na teren Centrum wpuszczone zostaną wyłącznie osoby odbierające certyfikat, prosimy więc przychodzić pojedynczo, a w czasie pobytu w Centrum nie używać telefonu komórkowego.

5. Prosimy o przestrzeganie wytycznych ministerialnych dt. maseczek oraz zasad sanitarnych. Przy wejściu prosimy o odkażenie rąk środkiem dezynfekcyjnym dostępnym na terenie centrum. Osoby, które nie będą przestrzegać zasad bezpieczeństwa sanitarnego, nie zostaną wpuszczone na teren Centrum.

---

We would like to inform you that starting from 26 May 2020, we once again allow the collection of our certificates from our office, ul. Zeylanda 4/1 Poznań. Certificate collection is only possible with the prior registration of the visit.

!! We do not allow customers, other than those with an arranged visit, in our Centre. If you have any question about classes, exams, etc. please contact us via email office@engclub.pl or telephone +48605893938. 

What should I do to collect my certificate:

1. Register your visit on https://engclub.asysto.pl

2. Don't forget to put the name and date of your exam - without this information we won't be able to prepare your certificate beforehand.

3. Bring your ID card/Passport; if you authorise a third person to collect your certificate, don't forget to give them the authorisation form and put this information when registering your visit.

4. Only registered customers can enter the Centre premises, so please come on your own. Remember that you cannot use your mobile phone while in the Centre.

5. Remember to stick to governmental regulations regarding face masks and sanitary restrictions. Upon entering clean your hands with the disinfecting gel provided. Customers, who do not obey the regulations will not be allowed to enter the Centre premises.